𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑑𝑒𝑥 𝐴𝑢𝑟𝑒𝑢𝑠𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘 𝑜𝑓 𝑆𝑡. 𝐸𝑚𝑚𝑒𝑟𝑎𝑚𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘, 𝑎 𝑙𝑎𝑣𝑖𝑠ℎ𝑙𝑦 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝐺𝑜𝑠𝑝𝑒𝑙 𝐵𝑜𝑜𝑘𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘, 𝑤𝑎𝑠 𝑤𝑟𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛 𝑜𝑛 𝑝𝑢𝑟𝑝𝑙𝑒 𝑣𝑒𝑙𝑙𝑢𝑚 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑘𝑠 𝐿𝑖𝑢𝑡ℎ𝑎𝑟𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝐵𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐻𝑜𝑙𝑦 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑛 𝐸𝑚𝑝𝑒𝑟𝑜𝑟 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑠 𝐼𝐼 (𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑎𝑙𝑑)𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘 𝑎𝑡 ℎ𝑖𝑠 𝑃𝑎𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑜𝑜𝑙. 𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑔𝑖𝑣𝑒𝑛 𝑏𝑦 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑜 𝐴𝑟𝑛𝑢𝑙𝑓 𝑜𝑓 𝐶𝑎𝑟𝑖𝑛𝑡ℎ𝑖𝑎𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘, 𝑤ℎ𝑜 𝑙𝑎𝑡𝑒𝑟 𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑡 𝑡𝑜 𝑆𝑡. 𝐸𝑚𝑚𝑒𝑟𝑎𝑚 𝐴𝑏𝑏𝑒𝑦𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘 𝑖𝑛 𝑅𝑒𝑔𝑒𝑛𝑠𝑏𝑢𝑟𝑔, 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑖𝑡𝑠 𝑛𝑎𝑚𝑒 𝑖𝑠 𝑡𝑎𝑘𝑒𝑛.

𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑖𝑛𝑔 420 𝑥 330 𝑚𝑚. 𝐵𝑒𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑤𝑎𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑔𝑒 𝑜𝑓 𝑖𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑡𝑠, 𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑠 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑢𝑙𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑠𝑐ℎ𝑜𝑙𝑎𝑟𝑠 𝑡𝑜 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑓𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒𝑑, 𝑏𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑎𝑠𝑖𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑜𝑓 𝑆𝑡. 𝐷𝑒𝑛𝑖𝑠𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘, 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑠 𝑤𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎𝑟 𝑎𝑏𝑏𝑜𝑡 𝑓𝑟𝑜𝑚 867 𝑡𝑜 ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑒𝑎𝑡ℎ, ℎ𝑎𝑠 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑓𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡𝑙𝑦 𝑠𝑢𝑔𝑔𝑒𝑠𝑡𝑒𝑑.

𝑇ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑑𝑒𝑥, 𝑑𝑒𝑐𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑔𝑒𝑚𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒́ 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑒𝑓 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑔𝑜𝑙𝑑, 𝑖𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑓𝑖𝑛𝑒𝑠𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑓𝑒𝑤 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑; 𝑖𝑡 ℎ𝑎𝑠 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑠𝑒𝑙𝑦 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑦𝑒𝑎𝑟 870, 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑙𝑦 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡 𝑜𝑓 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑙𝑒𝑠’𝑠 𝑃𝑎𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑜𝑜𝑙. 𝑇ℎ𝑜𝑢𝑔ℎ 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑦𝑙𝑒, 𝑡ℎ𝑒 𝑢𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑑𝑎𝑢 𝐺𝑜𝑠𝑝𝑒𝑙𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑀𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛 𝐿𝑖𝑏𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑀𝑢𝑠𝑒𝑢𝑚 𝑤𝑎𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑙𝑦 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑚𝑒 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟.

𝐴𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑑𝑒𝑥 𝐴𝑢𝑟𝑒𝑢𝑠 𝑖𝑠 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡 𝑖𝑛 𝑀𝑎𝑗𝑒𝑠𝑡𝑦 𝑠𝑒𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑙𝑜𝑏𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑜𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 ℎ𝑖𝑠 𝑘𝑛𝑒𝑒 𝑎 𝑏𝑜𝑜𝑘 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝐿𝑎𝑡𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑚𝑎𝑦 𝑏𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑒𝑑

“𝑰 𝒂𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒚, 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒕𝒓𝒖𝒕𝒉, 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒍𝒊𝒇𝒆. 𝑵𝒐 𝒎𝒂𝒏 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝑭𝒂𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒃𝒖𝒕 𝒃𝒚 𝒎𝒆.”

𝑆𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑣𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑛 1786 𝑖𝑡 𝑏𝑒𝑐𝑎𝑚𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑏𝑗𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑓 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑒𝑎𝑟𝑙𝑖𝑒𝑠𝑡 𝑚𝑜𝑛𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑠 𝑜𝑛 𝑎𝑛 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔: 𝑆𝑎𝑛𝑓𝑡𝑙, 𝐷𝑖𝑠𝑠𝑒𝑟𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜 𝑖𝑛 𝑎𝑢𝑟𝑒𝑢𝑚, 𝑎𝑐 𝑝𝑒𝑟𝑣𝑒𝑡𝑢𝑠𝑡𝑢𝑚 𝑠𝑠. 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑔𝑒𝑙𝑖𝑜𝑟𝑢𝑚 𝑐𝑜𝑑𝑐𝑒𝑚 𝑚𝑠. 𝑀𝑜𝑛𝑎𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑖 𝑆. 𝐸𝑚𝑚𝑒𝑟𝑎𝑚𝑖 𝑅𝑎𝑡𝑖𝑠𝑏𝑜𝑛𝑎𝑒𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘. 𝑇ℎ𝑒 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟, 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑏𝑦𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑎 𝐵𝑒𝑛𝑒𝑑𝑖𝑐𝑡𝑖𝑛𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑎𝑠𝑡𝑒𝑟𝑦, 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦, 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛, 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑖𝑠 254 𝑝𝑎𝑔𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑜 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑃𝑜𝑝𝑒 𝑃𝑖𝑢𝑠 𝑉𝐼. 𝐼𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑟𝑒𝑒 𝑓𝑜𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑙𝑎𝑐𝑘 & 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒𝑑 𝑝𝑙𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑢𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔, 𝑎𝑛 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑝𝑎𝑔𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑖𝑡 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑜𝑜𝑘 𝑜𝑓 𝐿𝑢𝑘𝑒 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑠𝑖𝑧𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑢𝑙𝑙-𝑠𝑖𝑧𝑒 𝑓𝑜𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑛𝑔𝑟𝑎𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑑𝑟𝑎𝑤𝑛 𝑏𝑦 𝐽.𝐺. 𝐶. 𝐻𝑒𝑛𝑑𝑠𝑐ℎ𝑒𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑛𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝐵𝑟𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝐾𝑙𝑎𝑢𝑏𝑒𝑟 𝑖𝑠 𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑢𝑙𝑎𝑟 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑖𝑛 𝑖𝑡𝑠 𝑜𝑤𝑛 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡.

𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑑𝑒𝑥 𝐴𝑢𝑟𝑒𝑢𝑠 𝑖𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑎𝑦𝑒𝑟𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑎𝑡𝑠𝑏𝑖𝑏𝑙𝑖𝑜𝑡ℎ𝑒𝑘, 𝑀𝑢̈𝑛𝑐ℎ𝑒𝑛 (𝐶𝑙𝑚 14000). 𝐼𝑛 𝑁𝑜𝑣𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 2013 𝑎 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙 𝑓𝑎𝑐𝑠𝑖𝑚𝑖𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡, 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔, 𝑤𝑎𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑙𝑖𝑛𝑘𝑂𝑓𝑓𝑠𝑖𝑡𝑒 𝐿𝑖𝑛𝑘.

𝑊𝑎𝑙𝑡ℎ𝑒𝑟 & 𝑊𝑜𝑙𝑓, 𝐶𝑜𝑑𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑒𝑠. 𝑇ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑’𝑠 𝑚𝑜𝑠𝑡 𝑓𝑎𝑚𝑜𝑢𝑠 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑠 400 𝑡𝑜 1600 (2005) 98-101 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑎 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑏 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑢𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔.